LINGUA PORTUGUESA E SUA DIVERSIDADE: PECULIARIDADES DE UM IDIOMA E SUAS VARIAÇÕES .

PECULIARIDADES NOS SIGNIFICADOS DE DIFERENTES PALAVRAS:

Há palavras que são iguais, mas tem o significado diferente e palavras que significam a mesma coisa, mas são exatamente iguais

Manga é um substantivo que no Brasil pode ser atribuído a diferentes objetos. Um deles é o fruto da mangueira e o outro é a cobertura para os braços da camisa. É um dos substantivos mais conhecidos da língua portuguesa. 

Carteira é um substantivo que pode ser utilizado para várias coisas. A carteira pode significar uma funcionária dos correios, uma carteira escolar ou até mesmo um lugar onde se guarda dinheiro e documentos. 

Isto faz com que tanto os nativos de português, quanto os aprendizes do idioma tenha dificuldade ao assimilar os significados de cada palavra. 

Mandioca/macaxeira/aipim: 

Raiz bastante apreciada pelos nativos e depois também pelos brasileiros, a mandioca é um exemplo da culinária brasileira, que é bastante diversificada. 

Por causa de fatores culturais, a mesma possui vários nomes no mesmo idioma. Isto traz uma confusão enorme para os aprendizes do idioma portuguÊs. 

Tangerina/mexirica/bergamota:

Estes nomes significam apenas um fruto, que é conhecido pela facilidade para extrair sua casca, em oposição à laranja. Como em diferentes estados são chamados por nomes diferentes (em São Paulo, é mexirica ou mexerica) os estrangeiros podem ter dificuldade em assimilar estes nomes. Porém, com um esforço razoável, é possível assimilar todas as variações de um mesmo fruto. 

Geladinho/dindin/sacolé: cada estado tem uma variação em sua atribuição. Entretanto, trata-se de um sorvete que é vendido em saquinhos plásticos e é preparado tanto de forma artesanal, como em indústrias. 

Fácil de fazer, por ser uma variação do picolé,  ganha o gosto dos brasileiros (e dos estrangeiros) por causa das altas temperaturas, o que favorece a demanda do alimento. 

Geralmente, a venda dos geladinhos é uma forma de ganhar dinheiro de forma rápida e a baixo custo. Em muitos lugares, é uma estratégia de sobrevivência e, talvez o único meio de sustento. 

Biscoito/bolacha?

Esta polêmica é um cabo-de-guerra entre os paulistas e cariocas. Por causa disto, sempre há discussões acaloradas por causa do assunto, que parece não ter conclusão. 

Biscoito é um termo utilizado pelos paulistas em alguns alimentos e o termo "bolacha" é um termo utilizado por quase todos os paulistas para mencionar os "biscoitos recheados", como os alimentos são chamados pelos cariocas. 

VARIAÇÕES LINGUÍSTICAS DE CADA ESTADO: 

Um dos maiores triunfos do povo brasileiro é a variedade de dialetos em um mesmo país, e o perfeito entendimento de norte a sul, de leste a oeste. Isto difere os brasileiros dos espanhóis, que tem línguas distintas em cada região, como o catalão, o galego, o castelhano e o basco, o que dá uma enorme dificuldade no entendimento. 

Há variações como o Caipira no oeste do estado de São Paulo, o mineiro, o potiguar, o nordestino, o pernambucano, o sulista e até variedades menos conhecidas como o nortista, que tem uma linguagem bem distinta na hora de comunicar. 

Isto é visto com certo preconceito por algumas pessoas, entretanto, como são variações de um único idioma, sem muita dificuldade de entendimento, a comunicação entre qualquer brasileiro é facilitada, principalmente por causa da cultura do brasileiro de calor humano e necessidade de ajudar ao próximo. 

A VARIAÇÃO NO SOTAQUE E NA PRONÚNCIA NO TERRITÓRIO BRASILEIRO. 

Dependendo da região, o sotaque muda. No Rio Grande do Sul, a influência do Uruguai e da Argentina são extremamente importantes para a formação do sotaque. No norte, a maior influência é dos estados da Colômbia, da Venezuela, da Bolívia e do Peru. No  Sudeste, a influência é dos imigrantes e dos migrantes de estados em latitudes mais baixas do país. No sul, a influência direta da Argentina influencia muito o jeito de falar e até mesmo algumas expressões típicas desta região. 

Em todo o Brasil, há uma mudança significativa com relação ao sotaque em comparação a países como Portugal, Angola e Moçambique que tem tom de voz, sotaque e a linguagem, que pode ser de difícil compreensão principalmente pela dicção bastante distinta, embora  o idioma utilizado seja sempre o mesmo. 

EXPRESSÕES UTILIZADAS NO BRASIL E SUAS VARIAÇÕES TEMPORAIS:

As mudanças geográficas, culturais e linguísticas acompanham não só o espaço, mas o tempo. Gírias como "broto" e "chuchu-beleza" se tornaram "gato" e "supimpa". 

Expressões mudaram conforme as tecnologias. O "É nóis na fita" foi substituído por "viralizamos". 

Outros termos mudaram de forma gritante nos últimos 30 anos. A expressão "antiquado" ou "careta" foi utilizada por muito tempo. 

Entretanto, a expressão "boomer" ou "tiozão do zap" são termos pejorativos com o mesmo significado, embora seja utilizados em contextos diferentes e com palavras diferentes.

DISCENTES DA UFSCAR LAGOA DO SINO SUSPENDEM HOJE SUAS ATIVIDADES

Paralisação solicitada de alunos da Universidade Federal de São Carlos, Campus Lagoa do Sino ocorrerá no dia 15/05, por ocasião a oposição contra cortes de verbas pelos ministros de educação, os quais estão acusando universitários de desperdícios através de “balbúrdias”.

A constatação do dilema entre manter a universidade ter bons incrementos em pesquisa e inovação foi a razão parara que estes discentes solicitassem a paralisação das atividades de ensino, como uma forma de protesto a qual não tem a possibilidade de criar manifestações violentas.

Estudantes cobram também posturas diferentes em relação aos moradores do município mais próximo (Campina do Monte Alegre), que é uma cidade bastante pacata, conservadora e não tem atividades noturnas frequentes, sendo que as atividades mais frequentes em relação a festas, bailes, entre outros eventos que agregam movimentação financeira na cidade.

A visão de que “os universitários tiram o sossego do povo e são mau-caráter” e a necessidade de ter algumas relações contratuais as quais muitos munícipes tem em relação ao trabalho (jornadas de trabalho longas, horários de acordar mais matutinos) e o atrito entre eles os universitários, além de elevação de preços de determinados itens de acordo com o aumento da demanda dos estudantes fizeram com que haja um processo de divulgação das atividades dos alunos na universidade.

Estas atividades visam desmistificar o fato de ser, por exemplo, uma instituição na qual agrega valor apenas quando movimentam as mercearias, pois a maior parte dos elementos que faz com que o município cresça de fato é a possibilidade de aumento de empregos diretos com investimentos de estudantes e egressos, já que a UFSCar já teve os seus primeiros formados em sua universidade.

Estes formados estão, de certa forma contribuindo para os munícipes, pois alguns egressos foram, inclusive, ex-alunos da Escola Estadual “Renato Rocha Miranda”, a única instituição de ensino médio do município que tem cerca de seis mil habitantes.

A paralisação teve aderência livre, uma vez que os professores tiveram a liberdade de decidir se, via de fato, era importante ou não a paralisação neste caso. Alguns movimentos estão ligados a possíveis colocações do Estado frente às minorias, as quais se sentem prejudicadas por supostos discursos de ódio efetivados pelo governo atual.

A paralisação não tem previsão de extensão para amanhã, pois ainda se trata de um movimento de confronto não oficial, o qual esteve como desafio maior a reativação de investimentos em educação, frente a cortes em áreas “menos prioritárias” pelo ministro da educação.